杨信芳脱口而出,“この灯市口中学校では、ちょうど化学実験室の建設に投資する人を探している。(这所灯市口中学,恰恰在找人投资兴建一间化学实验室。)”
“それはよかった。亀山太郎は同意すると思う。準備しておいてくれ、帰ってきたら、一緒に学校のほうに話を聞きに行こう。(那就太好了,我想龟山太郎会同意的。你准备一下,等我回来,我们一起去找校方谈。)”
竹雄菊子匆匆赶去找龟山太郎商量。龟山太郎不出所料,很感兴趣。
“これは非常に賢い方法で、実験を中国政府の目の前で行うことで、不確実性を減らすことができました。われわれはこれから実験結果や完成品を取り出すことさえ、公開的に行うことができる。これは本当にエキサイティングなことです君の姪は、たしかに頭がいい。(这的确是个非常聪明的办法,我们把实验放到中国政府眼皮子下面进行,这样反而减少了很多不确定因素。我们连今后取实验结果和成品,都可以公开进行。这实在是很令人兴奋的一件事。你的这个侄女,的确很聪明。)”
“学校では誰と話しますか。(您看和学校谁去谈?)”
“私はあなたと一緒に行きます。もちろん川島信芳も。「春月」の名で投資して、灯市口中学に化学実験室を建てて、川島信芳に管理を委託して、あなたは投資者の代表になって監督することができます。これでわれわれは堂々として、北平でわれわれの研究活動に従事することができたが、兄さんのこそこそしたやり方よりも、はるかに上手になった。(我和你一起去,当然还有川岛信芳。我们就用‘春月’的名义来投资,在灯市口中学,建立一间化学实验室,并委托川岛信芳管理,你可以做投资方代表监管。这样,我们可以大大方方,在北平从事我们的研究活动,比起你哥哥偷偷摸摸的做法,要高明了很多。)”
杨信芳很快向灯市口中学校董会,汇报了这个情况。学校的校董会主席非常高兴,亲自和杨信芳沟通相关细节。
“杨老师,实在太感谢你了。我们没有想到,你居然可以联系到日方的全额投资。你是我们学校唯一的化学老师,很清楚学校的状况。学生们没有一间化学实验室,这化学学得简直和没有学过,几乎没有差别,害得我们学校的毕业生,化学成绩永远都是孩子们和我们做老师的痛。而我却一直为此,受到家长们的病诟。为此严重影响学校的招生率。你可实在为我们解决了大问题。”
“秦董,您太客气了。我是学校的化学老师,你刚才也说了,没有实验室,是我一个化学老师的痛,所以我一直在想办法。您也知道我是留日的,所以和日本一个财团取得了联系。他们愿意提供全资的赞助,并且由我提出实验室的具体要求。不过,我想这是一件大事,彰显了中日两国的友谊,你是不是应该及时雨媒体和政府取得联系,让他们来宣传一下。”
“你说的对,这件事由我来办,你只需要专心负责与投资方的接洽就好。”
鹿鸣很快得到了杨信芳反馈的消息,几个人都很兴奋。
“这件事,杨信芳办得漂亮,做了一个大圈套,把龟山太郎和竹雄菊子装进去。现在学校联系政府和媒体,日本方面一定会到时候装模作样,宣传日中亲善,在这时候,让杨信芳逼着他们表态,不把竹特丽丝系列病毒,用到反人类的战争上,就是一击最有力的打击。我们到时候只需要防止,日本人狗急跳墙,伤害杨信芳。”
_s