二十二

霍淑美哭了，俯身在丈夫的怀里，哭得梨花带雨。就这样平川资郎硬生生扛着家族的巨大压力，不肯休妻，也不肯纳妾，足足求医寻药十年。苍天不负有心人，终于在一次平川资郎，携妻子，再度来到中国的这片神奇土地上，找到了一位民间草医。这位草医的一剂祖传良药，让不孕十年的霍淑美怀上了孩子。

平川资郎重金感谢了那位草医，然后小心翼翼带着有孕的妻子，返回日本。平川八泰喜出望外，合家族欢天喜地。所有人都在为霍淑美祈福，希望她可以平安分娩。

晚上霍淑美躺在床上，轻轻抚摸着重金已经微微隆起的小腹，问身边的丈夫，“資郎、女が好きか、男が好きか。（资郎，你喜欢女孩、还是男孩？）”

平川资郎用手小心谨慎地触摸着妻子的小腹，感受着小生命的气息，一脸笑意回答，“みんな同じだ、うちの子だ、みんな好きだ。（都一样，是我们的孩子，都喜欢。）”

霍淑美又问，“（父親は男の子のほうが好きなのだろうか。）父亲会不会更喜欢有个男孩子？”

“父も同じだった。（父亲也一样啊。）”

“しかし、平川家は長男が継いでおり、あなたは父の唯一の子で、あなたが将来の平川家の当主になる。もし女の子が生まれたら……（可是平川家族是长子继位，你是父亲的唯一子嗣，你就是将来平川家族的族长。若是生下是女孩……）”

平川资郎用一个吻堵住妻子的嘴，吻得那样动情与深入，之后，慢慢抚平妻子的眉头。

“安心しろ、男も女も、平川家の跡取りだ。我が家には男子でなければ相続できないというしきたりはない。（放心吧，无论男女，都是平川家继承人。我们家族并没有非男子不得继承的族规。）”

日子很快，终于到了霍淑美分娩的日子。平川八泰早早请来四个稳婆，做好了万全的准备。

霍淑美终于发动了，屋子里不断传出凄厉、痛苦的叫声。

“啊……啊……”

“若奥様、力を入れて、力を入れて、もっと力を入れて。（少夫人，用力，用力，再用点力。）”

……

屋子外面，平川资郎急得在院子里团团转。书房里，平川八泰手上的一本书，在微微发抖。