如果列一个表，就可以发现，这三种物资形成了一种，一物降一物的相克关系。丙烯二基烷，克制菊酯五氢钠，菊酯五氢钠，克制竹特丽丝。结果，这三种物质，居然同时出现在竹雄信一的遗体中。

山田武司最后说“菊子さん、あるいはあなたは、このような奇妙な化学名詞には、あまりなじみがないのですが、そのために、竹雄信一さんが、不慮の死を遂げたのだと、もうおわかりになったと思います。私は説明して、この竹のトリスのシリーズのため、非常に強い伝播性があって、竹雄信一は1種を使用して、菊のエステルの五水素ナトリウムを含んでいる保護剤。これも竹雄信一の研究の成果だろう。彼はこの防護剤を使って、自分の身を守ってきた。ところが突然現れたアクリルジキルによって、このガードが破壊され、竹雄信一は自分が研究していたチュクトリスウイルスで事故死してしまう。（菊子小姐，或者您对这些古怪的化学名词十分陌生，不过我想你已经可以得出一个结论，正是因为这种原因，让竹雄信一先生，意外死亡。我解释一下，由于这种竹特丽丝系列，有很强的传播性，竹雄信一使用了一种，含有菊酯五氢钠的防护剂。这应该也是竹雄信一的研究成果，他一直在使用这种防护剂，来达到保护自己的目的。不料因为突然出现的丙烯二基烷，破坏了这种防护，于是，竹雄信一意外死于自己研究的竹特丽丝系列病毒。）”

一直在聚精会神听着的竹雄菊子，紧蹙双眉，忽然问道，“山田武司さん、このように解釈してもいいのではないでしょうか、誰かがアリルジエンを含む物質を使って、本来の保護層を破壊して、チュクトリスウイルスの発作を起こし、兄を死なせたのですか（山田武司先生，我是不是可以这样理解，有人用一种含有丙烯二基烷的物质，破坏了原来的那层保护，造成了竹特丽丝系列病毒发作，导致了我哥哥的死亡？）”

“このように理解できます。二つの可能性があると思いますが、一つは竹雄信一さんが、キクエステル五水素ナトリウムを抑制する物質があることを知らず、それについてしまったことが悲劇を招いたということです。しかし、この物質の奇妙な作用を発見した人間が、わざとこの物質に手をつけさせ、間接的に竹雄信一さんを殺したという可能性もあるのです。（可以这样理解。我想有两种可能，一种是竹雄信一先生，并不知道有这样一种可以克制菊酯五氢钠的物质，而且无意中沾染了这种物质，导致了悲剧的发生。但是，的确也存在另一种可能，有人发现了这种物质的奇特作用，并且故意让竹雄信一先生，沾染了这种物质，间接谋杀了竹雄信一先生。）”

“山田武司さんはどちらの可能性が高いと考えていますか（山田武司先生认为哪种可能性更大一点？）”

“もちろん後者である。竹雄信一先生は、聡明な化学者だから、こんな事故は起こりそうもない。同じように化学に精通していて、この三つの物質の関係をよく知っている人がいる。そして、それを巧みに利用して、人を殺すことができたのです。われわれ関東軍は、この人物に非常に興味を持った。私が今回来た目的は、菊子さんにこの検査結果を伝えることだけでなく、何よりも、この人を見つけて、私たちのために使いたいということです。（当然是后一种。竹雄信一先生，是一个精明的化学家，不太可能发生这样的意外。很显然有个人，同样精通化学，甚至非常了解这三种物质的关系。于是，他十分巧妙地利用了这一点，做到了杀人于无形。我们关东军对这个人非常感兴趣。我这次来的目的，不仅是告诉菊子小姐，这个检验结果，更重要的是，我们希望找到这个人，并为我们所用。）”

_s