「你说这个清真寺的位置在西区，位置离ray的迷幻猫运作的地方很近，这不对吧。」

霍洛维茨把酒杯贴在嘴唇边，透过杯沿瞄了他一眼。「你怕了？」

年轻人的表情明显承认了。

霍洛维茨嘴角往上一提，把杯子搁回吧台上，发出轻轻一声磕碰声。

「怕就对了。」

他往椅背上一靠，翘起二郎腿，一只脚在空中晃着。

「你听着，按我在传中的了解来说，这个组织的人不是酒鬼，也不是码头扛包的傻大个。」

「你要是进去了，没人问你，你就安安分分买完咖啡站十分钟走人，回这边来告诉我你看到什麽。」

年轻人追问。

「那如果有人问我呢？」

麦克只是随口一问，但他话音刚落，房间里的气氛突然变了。

霍洛维茨停下脚上的晃动，偏过脸来，上面骚气而热情的微笑在不到零点一秒的时间里消失的乾乾净净。

他深陷的眼窝里，那双原本看起来有些浑浊的眼睛，突然迸射出锐利，冷酷的光芒。麦克被这个眼神盯住的瞬间，感觉自己後背的汗毛全都竖了起来，心脏猛的缩了一下，甚至下意识想要往後缩。

但霍洛维茨开口的声音还是那副懒洋洋的老不正经语调，严肃被瞬间消解了。

「那你就完犊子了。」

「艹。」

「就是说这代表你已经被发现了。」霍洛维茨伸出一根手指戳在吧台上。

「这说明人家知道你不对劲，你既然被看出来了，你能怎麽办？只能跑，那个时候就不要给任何人打电话了，包括我。」

「我怎麽跑？！」

「拔腿就跑啊，怎麽？还要我教你跑步？」

年轻人脸色有点难看，他似乎正在强迫自己适应这个老东西的沟通方式，但还是下意识的压低了声音，试图把这对话往正经方向扳。

「那如果他们出来追我，手里有武器呢？」

霍洛维茨停下转冰块的手，侧过头。

这次他沉默的时间比之前稍微长了几秒，然後吊起嘴角，把手伸到自己腰後，解开枪套，拔出了一把老手枪，面无表情的拍在了吧台上。「那我就给你一把枪，如果跑不掉，那就想办法在他们追上你或者开枪打中你之前，先开枪打死自己。」

「我会永远记住你为了保护你上线，也就是我的信息不暴露而做出的杰出牺牲的，」

助手盯着吧台上那把保养极好的老式消音手枪，又抬头看了看霍洛维茨。

「你说真的？」

霍洛维茨脸上的严肃表情持续了几秒。

然後他忽然笑出声来，那个骚气的老头又回来了。

「哈哈哈，你在想什麽，你觉得我还真舍得让你自杀？」

他把枪从吧台上收回来重新插回腰後，摆摆手。

「我逗你的，你只要正常走过去，别跑，别躲，没人会觉得你这麽个乳臭未乾的小子有什麽可疑。」

「你长这张脸就跟刚从东欧老家的乡下过来修水管的一样，人家清真寺什麽人都见过，谁会在意你？」

「但你刚才……」

「我开玩笑的，你他妈听不懂开玩笑？」麦克深吸了一口气。

他觉得自己这辈子最大的错误，就是几个月前在网上应聘了这份工作。

那个招聘岗位上写着寻找有侦查潜力，能吃苦耐劳的年轻人。

面试的时候这个和蔼可亲的老爷子告诉他，只是帮忙送送文件跟跟车什麽的，比送外卖轻松，薪资高，还有小费。

结果第一周他就被派去盯梢目标，第二周就被塞进一辆破车後备箱里偷拍，第三周被要求跟踪一个毒贩，差点被人家的狗咬断腿。

现在这老头居然让他去盯梢西区目前传中最恐怖的据点，顺便还有自尽的备用方案。

霍洛维茨说这些话的时候，弗兰克正好从旁边经过去收隔壁桌的空杯子，听到了後面几句。

酒保侧过脸看了麦克一眼，什麽都没说，只是给了霍洛维茨一个短暂的眼神，然後继续擦他的杯子。

霍洛维茨没理弗兰克，只是把雪茄拿起来抽了一口，目光在烟雾後面闪了闪。

「你听着。」他说这话的时候腔调明显往回收了一点，雪茄夹在指缝间轻轻的磕了磕菸灰，语气里少了些之前的那种瞎扯的成分。

「他们杀谁都杀不到你头上。」

「我干这行四十年了，你数数，被客人砍死的，被黑帮丢进湾区的，或是被警察在路边做掉的，我手下死过几个人？」年轻人盯着他，没有回答，因为他确实不知道。

「零。」霍洛维茨伸出手。

「我老东西能活到现在，靠的是从来不让手下的人送死，而且我也从来不会去接送死的活。」

「我知道北区的生态跟西区完全不一样，那些人不认识我，我的人也不认识他们。」

「但既然我要接这个案子，这第一步总得有人去走。」

他把雪茄搁回菸灰缸边上，端起酒杯，抿了一口，放下杯子，然後把手摊开。

「我让你去清真寺，站十分钟，光天化日，大马路边上，旁边就是公交车，你买完咖啡不去河堤不去工地也不去死胡同，就不会有人把你拽进地下室。」

年轻人沉默了一会儿。

霍洛维茨探过手，搭在对方肩膀上。

「你就按我说的过去坐坐，就这样，别做多余的事。」霍洛维茨拍了一下他的肩膀。

「天塌了你让别人去扛，你扛不动的东西不要硬接，那叫英雄主义，英雄主义容易进去墓地。」

「……你刚接的这个案子是不是挺关键的？」霍洛维茨脸上没什麽表情，他转向吧台对面墙上挂着的唱片机，盯着那张还在转的黑胶看了一会儿。

「关键个大屁股。」

他用夹着雪茄的手指点了点放在吧台上的手机，语气轻飘飘的。

「不就是那些旧货在舔自己的伤口吗，以前还当他们是条会咬人的狗，现在看起来也不是什麽硬骨头，被新闻上的那个ray拽下来踩的货色而已，没什麽了不起的。」

麦克不知道霍洛维茨说的「旧货」是什麽意思，但听老东西这个口吻，感觉一千万美金在他眼里大概跟牙缝里剔出来的肉丝差不多。

助手拎起背包，深深的看了他一眼。

「你就不能认真跟我说点什么正经的事情吗。」

「生活本来就不正经。」霍洛维茨摘下雪茄，低头看着自己的衣服，用手抹了一下，然後又抬眼看他。

「快去吧，路上小心点，别吃路边摊，都是地沟油，不好吃的。」

助手头也没回，只是把酒吧的推门推开，门在他身後合上了。

霍洛维茨盯着那扇门看了一会儿，嘴角挂着他惯有的那副不正经的笑容。

然後他垂下眼睛，拇指摩挲着杯沿，脸上的笑容也随之缓缓褪去。冰块的棱角在伏特加里慢慢变圆，他把手伸进衣服内袋，摸出了那个老式的诺基亚功能机，翻到通话记录，盯着那一长串的加密通话记录。

然後他用拇指把屏幕按灭，手机重新滑回了内袋，端起酒杯，朝弗兰克那边举了一下。

……

兰利，cia总部，西海岸情报站主管办公室。

莫里森·霍顿靠在那张宽大的真皮人体工学椅里，双脚交叠着翘在办公桌边缘，手里端着一杯刚泡好的黑咖啡。

他的嘴角已经快咧到耳根了。

「卡尔那个白痴。」

莫里森喝了一口咖啡，发出一声舒坦的叹息，转头看向坐在对面沙发上的分析师戴维·张。

「你看到今天早上福克斯新闻的报导了吗？那个可怜的西雅图分局长，现在估计正躲在桌子底下哭呢。」

「hrt被他当成街头城管用，结果踹开门发现里面是一堆破烂微波炉和几个智障流浪汉。」

莫里森把脚放下来，身体前倾，手指在桌面上敲的笃笃响。

「这就是fbi！这就是他们所谓的反间谍嗅觉！满脑子肌肉的蠢猪！」戴维推了推鼻梁上的黑框眼镜，手里拿着一份刚列印出来的技术报告。

「长官，fbi那边确实出了大丑闻，但是我们这边的技术部门刚刚有了一个重大突破。」

「说。」莫里森眼睛亮了。

戴维把报告递过去。

「技术部对前斯坦尼斯号副舰长汤普森在默瑟岛别墅里留下的通讯残余数据进行了深度恢复。」

「虽然对方使用了阅後即焚的方式，并且用某种高频干扰器清除了大部分痕迹，但我们还是在云端缓存的碎片里抓到了一个未加密的ip节点。」

戴维咽了口唾沫，语气有些激动。

「那个节点指向了中东，一家名为『黑水之盾』的离岸私人防务公司（pmc）。」

莫里森一把抓过报告，眼睛在纸面上快速扫过，瞳孔骤然收缩，随後爆发出一阵狂笑。

「哈哈哈哈哈！」

他猛的拍了一下桌子，咖啡杯里的液体溅出了几滴。

「我就知道！我就知道！！」「几百个掌握着航母核心技术的老兵，怎麽可能平白无故的集体自杀？这他妈简直是本世纪最大的笑话！」

莫里森站起身，在办公室里兴奋的来回踱步。

「中东pmc！这就对了！逻辑全闭环了！」

「这帮中东的土豪军阀，买了武器不会修，所以他们在通过暗网高薪招募这些被五角大楼踢出来的技术骨干！」

「而那个一直在西雅图幕後操盘的『幽灵特工』，就是负责牵线搭桥的中间人！」

莫里森停下脚步，指着戴维的鼻子。

「戴维，你现在立刻让技术部顺着这条线给我往下挖！查清楚那个pmc背後的资金流，我要知道是哪个酋长在给这帮老兵发工资！」

「是，长官！」戴维立刻点头。

「哦对，说到这，我这里也有个好消息。」莫里森走回办公桌前，拉开最下面的保密抽屉，拿出一个没有外部网络连接的平板电脑。

「刚才，我们那位在雷神公司『混日子』的老朋友维克多，给我发来了一份绝密调查报告。」

莫里森的语气变的有些神秘。

「他查到了那个『幽灵』的尾巴。」……

实际上，这份报告的产生过程完全是扯淡。

几天前，里昂为了把水搅浑，让维克多给cia传递一些关於俄罗斯特工的假情报。

维克多作为前fbi反间谍精英，收到这个指令时，心里是不屑的。

他觉得里昂哪怕很厉害，有背景，但是他也不可能懂怎麽伪造情报痕迹。

於是，他按照里昂给的坐标，去了一趟西区的一处废弃安全屋，准备在那边随手扔几个伏特加酒瓶，再找几张写着西里尔字母的破纸凑数。

结果，当维克多撬开那间安全屋的门时，他整个人都傻了。

里面是东方早就准备好的所谓俄罗斯特工的痕迹。

维克多当时站在那间屋子里，後背直冒冷汗。

他原以为自己是在帮里昂造假，结果他发现自己好像真的摸到了一个潜伏在美国本土几十年的俄罗斯间谍据点！

维克多慌了。

他立刻用加密手机联系里昂，语气紧张的询问：「老板，这情报真的能交吗？这他妈里面的东西太真了，如果交上去，cia绝对会把西雅图翻个底朝天，这会不会影响你的计划？」

电话那头的里昂，正坐在巡逻车里吃甜甜圈。

「随便交，他们爱怎麽查怎麽查，越真越好。」

里昂确实无所谓，反正那些痕迹本来就是东方故意布置的，目的就是让cia顺着一条根本不存在的俄罗斯路线往死里查。

维克多挂断电话後，在风中凌乱了足足十分钟。

他开始疯狂脑补。

里昂不仅能调动西雅图的警察，能拿出上百万的现金，现在居然连这种骨灰级的俄罗斯特工据点都能当成诱饵随便扔出来！

里昂背後到底站着什麽神仙？

难道他也是双面间谍？

维克多不敢再往下想了，他怀着敬畏的心情，把那份报告原封不动的发给了莫里森。

……

此刻，在莫里森的办公室里，这份经过东方特工精心伪造，又经过维克多自我洗脑後盖章确认的报告，成了莫里森眼中的「圣经」。「戴维，你看看这个。」

莫里森把平板电脑转过去，指着屏幕上的照片。

「西里尔字母暗记，特种硝化棉残留，还有这个通讯频率截获记录。」

莫里森的眼睛因为兴奋而充血。

「这他妈是受过俄罗斯极地西伯利亚特种训练的老牌特工手法！」

「我就说！我就说西雅图这滩浑水里肯定有一条大白鲨！」

莫里森激动的挥舞着双臂。

「现在，所有的线索都连起来了！」

「俄罗斯的幽灵特工，利用里昂和rayfong这两个不知情的白手套，在西雅图制造混乱。」

「他们趁着fbi和警察局在街头跟那些流浪汉打生打死的时候，暗中联系了中东的pmc！」

「然後，他们把这几百个掌握着美国航母核心技术的老兵，全部打包卖给了中东的军阀！」

「这是一场蓄谋已久的，针对美国海军维修体系的打击！」莫里森一拳砸在桌面上，脸上的肌肉因为激动而颤抖。

「卡尔那个白痴还在盯着几个要饭的流浪汉收容所！而我，莫里森·霍顿，即将破获建国以来最庞大的政治间谍案！」

戴维在旁边听的一愣一愣的，虽然他觉得这个跨度有点太大，但在铁证面前，他也只能点头。

「长官，那我们接下来怎麽做？」

「继续挖！」

莫里森斩钉截铁的吼道。

「顺着俄罗斯人的线索给我往死里查！通知我们在东欧的线人，全部动起来！」

「我要知道这几天有没有任何从莫斯科或者圣彼得堡飞来北美的可疑航班！」