我们就这么说的,没道理。
要不,英语里的in、on、at、of,我们为什么老分不清呢?
人家就是这么说的。
“海萍还在琢磨,她说:”
不行,如果你这样教学生,就不专业,不系统,让人觉得语没有标准。
我一直跟mark鼓吹中文是最科学的语和文字,因为非常精练。
英文得背十几万个单词,每个东西都有不同的发音。
但中文就很系统,一看字形就猜出个大概。
可如果我解释不通,他不会信服的。”
“那你就跟他说,穿是大件,戴是小件。”
“可袜子算大件还是小件?”
“这个……”
苏淳躺床上翻书,海萍还在旁边的梳妆台上翻字典,“字典上也没这个解释。
我下次去,怎么跟mark说呢?”
海萍深陷其中。
“唉!
就俩字儿,你花那么多时间干吗?多着眼大处。”
.b