他忘记了祖母的警告，或者说，他选择性地忽略了它。

在一个涨潮的夜晚，他趁着潮鼠熟睡，颤抖着伸出手，将那枚最初偷来的、已经变得有些暗淡的银币，从它身下抽了出来。

就在硬币离开木盒的瞬间，屋外的海浪声戛然而止。整个世界陷入了一种死寂般的安静。木盒里的潮鼠猛然惊醒，那双幽绿的眼睛死死地盯着斯泰因，眼神里不再是之前的温顺，而是一种来自深海的、无尽的冰冷与怨恨。

第二天，没有银币。第三天，也没有。潮鼠不再吃小麦，只是蜷缩在木盒的角落，用那双绿眼睛幽幽地盯着他。斯泰因慌了，他想把那枚硬币放回去，但已经太迟了。契约被破坏了。

更可怕的事情发生了。村里的渔船接连在风平浪静的海面上失踪，仿佛被大海无形的巨手拖入了深渊。曾经慷慨的大海，变成了一个索命的冤魂。人们开始窃窃私语，说有人触怒了海神。

斯泰因知道，那个人就是他。他每晚都能听到窗外传来潮水般的声音，那不是海浪，而是无数枚银币在深海中碰撞的、令人疯狂的声响。那声音在嘲笑他的贪婪，在诅咒他的灵魂。

最终，在一个暴风雨的夜晚，巨浪冲垮了斯泰因的石屋。他拼尽全力将女儿推向高处，自己却被一股黑色的海水吞没。在冰冷刺骨的海水中，他最后看到的，是无数双幽绿的眼睛，和一张张由银币组成的、狞笑的脸。

风暴过后，人们在废墟中找到了幸存的阿斯特丽德。她怀里紧紧抱着那个木盒，但盒子里空空如也，只有一股咸腥的海水味。

从此，冰岛的渔民们又多了一个新的传说：如果你在深夜的海边，听到一种像是无数硬币在海底翻滚的声音，那便是潮鼠在为它贪婪的主人，哭泣。而那枚被拿走的银币，则成了所有试图从大海身上偷取财富的人，心头永远无法摆脱的、冰冷的诅咒。

_1