克虏伯培训中心的教室宽敞明亮，投影仪、幻灯机等教学设备一应俱全，与红星厂简陋的技术科形成鲜明对比。俞卫国坐在第三排，面前摊开着崭新的笔记本，周围是来自世界二十多个国家的学员。

"今天我们介绍连铸技术的自动化控制系统。"主讲人施密特教授点击遥控器，幻灯片切换成一张复杂的流程图，"这部分采用了最新的plc技术。"

俞卫国下意识地点头。可编程逻辑控制器在2023年已是基础工业常识，但在1983年还是尖端技术。他的反应引起了教授的注意。

"俞先生，您似乎对这个很熟悉？"

教室里的目光齐刷刷投向他。俞卫国心头一紧，意识到自己又露出了"未来人"的马脚。

"在。。。在中国期刊上读到过类似概念。"他结结巴巴地用德语回答，故意犯了几处语法错误。

施密特教授若有所思地看了他一眼，继续讲课。课间休息时，一个身材高大的德国学员凑过来："嘿，中国也有工业期刊？"

他叫克劳斯，父亲是克虏伯中层管理，语中带着日耳曼人特有的优越感。几个西欧学员闻轻笑，显然觉得这个问题很合理。

俞卫国握紧了拳头，又慢慢松开。在2023年，这种傲慢与偏见早已被中国的发展粉碎，但在1983年，西方人对中国的认知还停留在"自行车王国"的阶段。

"我们不仅有期刊，还有年产三千万吨钢的宝山钢铁基地。"他平静地回答，"当然，比起克虏伯，我们还有很长的路要走。"

这番不卑不亢的回答让克劳斯有些意外。一个印度学员拍拍俞卫国的肩膀："说得好！西方人总以为技术是他们独有的。"

下午的实践课在培训中心车间进行。学员们分组操作模拟控制系统，俞卫国刻意表现得笨拙一些，时不时"请教"德国同学，满足他们的虚荣心。这种伪装很累，但必要——一个中国工人对先进技术过于熟练，难免引人怀疑。

放学路上，海伦娜追上他："俞，等等！"

夕阳将杜塞尔多夫的街道染成金色。海伦娜金发飞扬，蓝色眼睛在阳光下如波罗的海般清澈。

"施密特教授对你很感兴趣，"她边走边说，"想邀请你参加他的研究小组。"

"我？为什么？"

"他说你的问题总是切中要害，虽然德语表达不够流畅。"海伦娜笑了笑，"这在德国学术界是极高的评价。"

俞卫国暗自警惕。在80年代，中国留学生被西方学者"特别关注"未必是好事，尤其是他这样有"秘密"的人。

"我很荣幸，但担心语障碍。。。"

"我可以帮你翻译！"海伦娜热情地说，"穆勒博士也希望你能多接触前沿技术。"

回到公寓，俞卫国发现门缝下塞着一张纸条——是汉字写的："老乡，听说你来了德国。我在火车站旁开中餐馆，有空来坐坐。陈叔。"

这意外的同胞联系让他心头一暖。在异国他乡，一句乡音胜过千万语。他小心地将纸条收好，打算周末去拜访。

书桌上堆着从图书馆借来的技术资料。虽然这些知识对他来说早已过时，但必须假装认真学习的样子。他翻开一本《冶金自动化基础》，在重点处做记号，时不时停下来"思考"——这些都是为了应付可能的检查。

最让他牵挂的还是林秀芬的信。算日子，她的第一封回信应该快到了。在1983年，中德之间的航空信需要一周以上，这种等待的煎熬是21世纪的人难以想象的。

夜深人静时，俞卫国取出手腕上的红绳和林秀芬的照片。照片上的她穿着白大褂，笑容恬静。他轻轻抚摸相片，仿佛能透过纸面感受到她的温度。

"我在这里很好。。。"他对着照片轻声说，然后将它贴在胸口入睡。

第二天课堂上，一个意外的消息引起轩然大波。施密特教授宣布，下周将有东德专家来访，交流连铸技术。

"由于涉及敏感技术，部分课程将暂停。"教授的话让教室骚动起来。