果不其然。
此话一出，刚才那一副“很难评”表情的翻译立刻露出一副“这次差不多”的神情。
这么一说就容易接受了嘛，和那什么《五禽戏》啥的一个意思呗！
老道见状也微微一笑，伸手指向画面中姜槐舒展的身形：
“你看眼下这一路动作，便是龙f。
身形顺势拔起，腰脊挺直如箭贯通，双臂大开大合向两侧舒展，五指如爪似龙探海，肢体俯仰转折如虬龙腾空游走，每一步都带着昂扬向上的气势，气韵直往上提。
这便是龙f主升，外在招式舒展腾跃，内里便是引一身阳气上行，疏通督脉，凝练元神，正是希夷老祖改制后，将古法与内丹完美结合的精妙之处。”
有了懂行的人讲解，这位翻译总算看明白了些许。
倒是一旁的导演威廉姆斯有些着急了，叽里咕噜说了一大堆，怎么还不和他转述？
可他哪里能理解，叽里咕噜说了一大堆是不假，但从头到尾真正解释只是一个字――f！
翻译也知道雇主有些不满了，可自己又能咋办？
总不能直相告，这区区一个字背后的来龙去脉，比你国家的历史还要长吧？
从先秦巫祝方士，到汉晋神仙方术，再到后世内丹导引，乃至华夏文脉和神话意象，这让他怎么翻译？
圣诞老人的雪橇？
加上那些麋鹿，就是鹿f？！
嗯，很合理……个鬼啊！
他终于知道历史上会外邦语的人有很多，但是翻译佛经的都是些僧人了，比如玄奘大法师。
因为这活一般人还真干不了，懂两种语只是基础，还要懂经懂法，这样才能贴合经书原本的意思。
一旁的老道似乎早就料到会这样，扭头看向身边的一位年轻道士，笑道，
“这是贫道一位不成器的徒弟，因为完不成学校布置的任务，被打发回来了，正好闲着没事，也懂些洋文，可以让他帮帮忙。”
“那太感激不尽了！”
翻译眼前一亮，又懂外语，又懂道教里的专业术语，简直在合适不过。
同时心里又有些疑惑，“敢问，小道长上的什么学校，怎么还撵人呢？”
他以为是正常的大学，想着“打抱不平”一下，拉拉关系。
“害，上海的道教学院。”
老道长摇摇头，指着年轻道士一脸恨铁不成钢道，
“学校的任务很有意思，如何赚到五千万，只是我这徒弟脑子不灵光，一直寻不到头绪，如果这次帮上你忙的话，麻烦看在贫道的面子上，随便打发几个子，也好让这小子立个项，回学校有个交代。”
老道长笑呵呵的说着，不待翻译说些什么，伸手一指摄制素材画面里的那道藏青色的身影，
“对了，这个任务就是这位留下的。”
“啊！？”
翻译一愣，心说难道真有冥冥之中自有天意一说？
这位小姜道长好像知道翻译会出问题似的，特意留下一个任务，让学生帮忙翻译？
当然了，这只是他的乱想，生拉硬扯的，可能是在这种场合待久了，所以才会如此。
顺着老道手指的方向看去，就见那藏蓝色的身影招式陡然一转，姿态由扬转沉。
老道长指尖跟着挪动，点向姜槐下沉的身形，
“再看这一段，这便是虎f。
沉肩坠肘，周身劲力尽数收敛，双足如虎爪落地，稳稳扎住下盘。
步势厚重扎实如磐石，身躯微俯如猛虎伏于山石之上，看似静立不动，实则周身暗蓄劲力，隐有雷霆之势。
虎f主降，动作凝实内敛，意在敛气归入丹田，顺通任脉，安抚周身气息，让上行的阳气得以收纳固存，不至于涣散外泄。”
不多时，招式再次变换，动静气质又截然不同。
老道长再次轻点屏幕上姜槐辗转的身影：
“最后这路便是鹿f。
你瞧他步点变得轻盈灵巧，足尖轻点地面，宛若灵鹿踏行春泥，身形辗转圆柔，进退徐缓自在，双臂轻摆恰似鹿角舒展。
它没有龙f的张扬腾跃，也不见虎f的沉猛稳重，姿态却更悠然灵动。
鹿f主调和，动作轻灵圆转，作用便是贯通周身奇经八脉。
尤其对应人体阴阳跷脉，令腿脚矫健、步履轻捷，进一步调和周身阴阳二气，让精、气、神三者归于安稳平顺，交通一身经络气血。”
老道长说完，指尖轻叩膝头，望着画面里的身影感慨道：
“姜道友入定三日，醒后便以这套导引之法疏通经脉、运转真气，打算凭此法门踏山而行，以此武火炼己，达成精气神三元合一的境界。
可纵有法门傍身，此行依旧危机暗藏、步步维艰，失足便是身死道消。
张三丰祖师有云：顺为凡，逆为仙，只在中间颠倒颠。
姜道友年纪轻轻便有如此胆魄，着实让贫道汗颜呐！”
若真的只是攀冰，断不会让这位在青城后山隐修多年的道长如此感慨。
只因寻常攀登再艰难，也配有保护绳等诸多防护措施，即便一时失手，也能折返重来，至于被冰镐划伤大动脉这类意外，终究只是小概率之事。
所以攀登这项运动更加考验人的意志力和体魄，但论起凶险程度，说不定还比不上修士打坐炼内丹。
修行之际倘若气息逆窜、内息失调，祸端立时便至，不是变成傻子就是落下残疾，对了，还有当场暴毙。
可这位老道之所以生出这般感慨，只因他全程看完了整场直播，知道接下来将要发生何事。
甚至在观看之际，胸中激荡，一时心绪难平，挥毫泼墨写下「气冲斗牛」四个大字。
何为气冲斗牛？
斗、牛为天际二宿，指代苍穹万象。
所谓气冲斗牛，便是一身气魄直冲霄汉。
在座之人不是在现场，就是看过直播，能明白老道长为何说出“汗颜”二字。
而两年后，远在瑞典的艾丽娅却刚刚看到姜槐把一套导引术打完，满脑子都是旁白里的“龙”、“虎”、“鹿”，心说加上之前的“鹤”，都快成动物园了。
但下一秒，她人直接傻了。
就见纪录片里那道藏蓝色的身影已经热身完毕，走到冰壁之前，轻身一跃，整个人如同被清风托起，倏然腾起一米多高。
手中冰镐稳稳钉入冰面，脚上冰爪也牢牢卡紧冰壁。
除此以外，没搭建保护站。
当然。
也没有保护绳。
――
祝：所有考生气冲斗牛，扶摇直上！
一个数学六十、英语四十五的学渣呈上。_c