听了这句话，许珍珠讶异不已。

程霜解释：“我只学了武艺，没怎么读过书。”

“好吧，那这句呢？”

程霜看了会儿，摇了摇头。

“这个，也不知道。”

许珍珠瞪大眼睛，又指了一个。

“这个？”

她轻咳一声“……中间那个字，我不认识。”

等到把通篇文章的字词，都指了一遍后，许珍珠惊呆了。

“小霜姐姐，你认识的字，居然还没我多！”

程霜：“……”

阿娘以前说过，在江湖上行走，拳头才是硬道理，有没有读过书，其实并不重要，只要能打赢别人就行。

但这一刻，她确实为自已竟然还不如一个小孩子认字多，而感觉到了羞愧。

想了想后，她把许珍珠带到了程红缨那边，让她教她。

结果程红缨的水平，居然也不比许珍珠高出多少。

“哎呀珍珠，你不知道，我跟小霜之前都是江湖上闯荡的侠客，平日里到处打架……”

意识到面前的许珍珠，还是个小孩子后，程红缨及时改口“咳咳咳，行侠仗义，哪有空读书啊，能认识几个基础的字词，不耽误通信就行了。”

这什么暴虎冯河，死而无悔者，什么什么好谋而成者也的文章，既不能让她武力大增，也不能让她吃饱饭。

对她而，价值堪比狗屁，学它干嘛，根本没有这个必要。

但程霜不这么认为。

她觉得，如果自已尚在江湖之中，那么不学这些东西，也没什么，毕竟用不上。

可是如今她不但进了京城，还在司天院这样以前跟她八竿子都打不着的官署里就职，那就必须要入乡随俗，学会读书认字才行。

抱着这个念头，程霜向年纪虽小，却跟她颇为合得来的许珍珠，提出了要一起读书的事儿，并且还让她教一教自已。

许珍珠欣然同意。

然而当天不过才学了一篇简短的文章，程霜就头疼不已。

她实在是不明白，明明要去拜访朋友这种，一句话就能说明白的事，为什么这些写下诗文的学者，要白白添上那么多的无用字词？

读起来拗口不说，还很难懂。

这完全是脱裤子放屁，多此一举！

她表示很不理解。

京城里的人，都这样吗？

换成在江湖上，一句话还没说完呢，就已经被人一拳头打断八根肋骨了。

再从许珍珠那里得知，江明棠不但能看懂这些诗文是什么意思，还能把它们全部都背下来，程霜心中对她油然而生出一股敬意。

对于杨秉宗会收她当徒弟这件事，也更加理解了。

明棠虽然武力不如她，但在其他方面，确实胜过她不少。

但程霜也没有就此气馁。

揉了揉隐隐作痛的太阳穴后，她继续跟着许珍珠，学起了下一篇文章。

而与此同时，江明棠也快疯了。

因为整理登记籍册的时候，她突然发现，司天院内部除了那些本就是被朝廷调来效力，只占极少数人的文吏之外，其余武丁的文化水平，简直低的离谱。