因着还不想暴露自己的空间，方绮晴紧赶慢赶的花了三天时间才将空间里一大堆正当时的关于水稻、玉米、花生、大豆和棉花的种植办法转抄到宣纸上。

还好在空间里找到一包不知道什么时候放进去的，海绵头的毛笔，不然这个时间还要延长不知多久。

因为方绮晴住在前院，还经常需要找胤禛谈事，胤禛便做主将张玉柱指给了方绮晴，让他专门负责在方绮晴面前办事。

虽然职位上算是下降了，但能出现在胤禛面前的机会变多了，所以张玉柱还是相当满意现状的所以对方绮晴也很是用心。

“张玉柱，这是我这几天整理好的资料，你去给贝勒爷送去。”方绮晴将手上一大摞纸放到了张玉柱手上。

“嗻，奴才这就去。”张玉柱只觉得手上一沉，好在多年来伺候主子的职业素颜还在，这才没有失态。

方绮晴将东西给了出去这才松了口气，准备大吃一顿犒劳犒劳自己，就被去而复返的张玉柱给拦住了。

“方先生，主子爷有请。”

“好吧，金主爸爸最大。”方绮晴无奈说道。

张玉柱入职这些天，对方绮晴时不时冒出来的听不懂的词已经免疫了，故而没什么反应。

方绮晴到书房的时候，胤禛正在方绮晴交上去的东西，只是眉头紧皱，显然看的相当吃力，这也难怪，为了赶时间，方绮晴用的是现代从左往右的书写习惯，还加上了标点符号。

“坐。”胤禛头也不抬的说道，显然现在他不想有人出声打扰他。

苏培盛可能是先前就得了吩咐，引着方绮晴做到人常坐的位置上，还上了茶水点心。

没过一会儿又端上来一个用红布盖住的托盘，将之举到方绮晴的面前。

方绮晴会意的将红布掀开，托盘上赫然躺着一面水银镜。

巴掌大小的水银镜，镜子周围还用金丝和红玛瑙相互纠缠包裹，显得相当的精致好看。

就连见惯了现代各色工艺的方绮晴都有些爱不释手。

方绮晴拿在手上把玩了好一会儿，胤禛才把手上的宣纸放下，还顺带着揉了揉眉心。

张玉柱和苏培盛见主子们好像有话要说，便识趣的出去守着门了。

“你这字和断句实在是……一难尽。”纸上的字要是其他的手下交给他的话，不管是什么事都要挨上一顿板子。

这下胤禛总算是明白了，方绮晴为什么说教两小丫头学字是误人子弟了，这字简化的不是一点半点，断句符号还使用的如此频繁。

“我还不习惯现在大清的书写方式，加上时间紧任务重，所以还是用的我们那时候的字。顺序是从左往右横过来读。”方绮晴一脸你不能就因为这个就把我怎么样的样子。

至于标点符号，这东西宋朝时就有了，只是种类没有现代那么多，使用的没有现代那么频繁罢了。