星乐尘

繁体版 简体版
星乐尘 > 七零:扛崽随军,冷面前夫亲麻了 > 第58章 接下第一笔翻译活,巨额报酬

第58章 接下第一笔翻译活,巨额报酬

江晏,不愧是,行动力爆表的兵王。

说要帮忙,就绝不是,说说而已。

虽然,自从那天晚上,那场充满了暧昧拉扯的“深夜对话”之后,他又恢复了那副,冷冰冰的、不爱说话的“冰山”模样。

甚至,还有意无意地,在躲着苏南月。

但,苏南月知道。

他,已经把这件事,放在了心上。

机会,果然,很快就来了。

快得,甚至,都有些,超出了苏南月的预料。

这天下午。

苏南月刚从幼儿园,把两个孩子接回来。

家里的门,就被人,从外面,“咚咚咚”地,敲响了。

苏南月打开门一看,愣住了。

只见门外,站着的,不是别人。

正是,江晏。

和他身后,那个,一脸焦急的、穿着一身干部服的、苏南月只在几天前,才刚刚见过一面的“大领导”——

师政委,赵振邦。

“赵……赵政委?”苏南月有些惊讶,“您……您怎么来了?”

“弟妹啊!快!快开门!”赵政委显然是,急坏了,他一边说着,一边,就自己,挤进了屋里,那张和善的脸上,写满了,火烧眉毛般的焦急!

“弟妹,我听江晏这小子说,你……你懂外语?”他开门见山,语气,充满了急切和不确定。

苏南月闻,心中,微微一动。

她知道,她的机会,来了。

她不动声色地,点了点头。

“懂一点。”

“太好了!”赵政委猛地,一拍大腿!那激动的模样,简直就像是,在沙漠里,看到了绿洲!

他将手里,一直拿着的一沓,印满了,苏南月看不懂的、如同蚯蚓一般文字的、厚厚的说明书,重重地,拍在了桌子上!

“弟妹!你快!快帮我看看!”

“这些……这些鬼画符,到底,写的是什么玩意儿?!”

苏南月看着他那副,急得,快要上火的模样,有些,想笑。

但,还是,忍住了。

她拿起桌上那沓,散发着油墨香气的说明书,仔仔细细地,看了起来。

只一眼。

她就认出来了。

这不是,英文。

而是,俄文。

“赵政委,”她抬起头,看着赵振邦,语气,平静而又肯定,“这是,俄文。”

“对对对!就是俄文!”赵振邦小鸡啄米似的点头,“这是,咱们师,刚从老大哥那里,花了大价钱,引进回来的一批,最新的‘东方红’拖拉机!”

“对对对!就是俄文!”赵振邦小鸡啄米似的点头,“这是,咱们师,刚从老大哥那里,花了大价钱,引进回来的一批,最新的‘东方红’拖拉机!”

“本来,是有专门的翻译同志,跟着一起来的。可谁知道,那个翻译同志,在半路上,急性阑尾炎,犯了!直接,就被拉去医院,开刀了!”

“这下可好!”赵振邦急得,直搓手,“机器,是拉回来了。可这说明书,一个字,都看不懂!那几个,从省城请来的技术员,对着这堆铁疙瘩,研究了两天两夜了,连怎么发动,都还没搞明白呢!”

“这眼看着,就要春耕了!这要是再耽误下去,那……那可是要出大事的啊!”

他说着,看着苏南月,那双充满了威严的眼睛里,第一次,露出了,近乎是“哀求”的目光。

“弟妹,你……你真的,看得懂?”

苏南月没有回答他的问题。

她只是,静静地,拿起那份说明书,然后,用她那,清冷的、如同泉水叮咚般好听的声音,缓缓地,将上面那段,充满了专业术语的俄文,给流利地,翻译了出来。

“……将,第三号,红色控制杆,向上,扳动三十度角。”

“然后,踩下,左侧的离合器踏板。”

“最后,按下,位于仪表盘右下角的,绿色启动按钮……”

她的发音,是那样的,标准。

她的翻译,是那样的,流畅。

她甚至,还在翻译的过程中,不着痕迹地,指出了,其中几个,关于“液压系统”的专业术语,最精准的、最符合华夏国情的用法。

整个客厅里,死一般的寂静。

赵振邦,彻彻底底地,听傻了!

他那张,本是充满了焦急的脸上,瞬间,就凝固了!

然后,一点一点地,被一种,巨大的、难以喻的、如同中了五百万大奖一般的狂喜,所取代!

『加入书签,方便阅读』