“又是加急电报？红星出版社的？”

苏清禾抱着刚刚睡醒，正在咿咿呀呀的女儿苏念安，眉头微微蹙起。

一天之内，两封加急电报。

一封来自官方，一封来自合作伙伴。

这在信息传递极度不便的八十年代，绝对是发生了天大的事情。

“对！是李总编亲自让机要室发的！”楼下的陆骁陆骁的声音沉了下来。

他一边听着电话那头通讯员念电报内容，一边用笔记着。

“你等一下，我记下来给你！”

苏清禾安抚了一下怀里的女儿，抱着她走下楼。

母亲林岚也抱着陆思远跟了下来，满脸愁容。

客厅里，陆骁已经挂了电话，正拿着一支钢笔，在一张信纸上奋笔疾书，神情专注而严肃。

他那双拿惯了枪的大手，此刻写起字来，竟然也颇有几分力道。

苏清禾走过去，只见信纸上写着：

“清禾同志，见字如面。”

“首先，恭喜你喜得贵子，双喜临门！我与出版社全体同仁，遥祝你和孩子们安康！”

“此次冒昧电报，实有万分紧急之事，需与你商议。”

看到这里，苏清禾的心也提了起来。

能让李建文这位省城大出版社的总编辑，用上“万分紧急”这个词，事情绝对小不了。

她继续往下看。

“近日，我社通过特殊渠道，从西方引进了一套极具开创性的丛书，名为《管理的实践》系列。”

“这套丛书，系统性地阐述了西方现代企业的组织架构、市场营销、人力资源管理乃至目标管理等一系列颠覆性的理念。”

“在当前我们国家改革开放的大潮之下，这套丛书的思想，无异于一声惊雷！对我们正在摸索前进的国有企业、乡镇企业，乃至未来的私营经济，都具有无法估量的指导意义！”

看到这里，苏清禾的心跳漏了一拍！

《管理的实践》！

这……这不是她前世奉为圭臬，被誉为“现代管理学之父”的彼得·德鲁克的经典著作吗！

这套书，可以说奠定了整个现代商业管理的理论基础！

她万万没有想到，在1982年这个时间点，这套书竟然就被引进了国内！

这绝对是超越时代三十年的屠龙之术！

她的心跳，不受控制地开始加速，一股热气直冲脑门，她激动得手心冒汗。

她知道，一个属于商业的大时代要来了。

陆骁还在奋笔疾书，将电话里听来的内容，一字不差地誊抄下来。

“……然，其价值巨大，翻译难度亦是空前！”

“书中涉及大量经济学、社会学、心理学专业术语，且思想理念与我们当前环境差异巨大。我遍寻省内各大高校外语系及经济系教授，竟无一人敢接此重任！”

“他们或精通外语，却不懂管理；或稍懂经济，外语水平又不足以支撑如此宏大的翻译工程。更有甚者，认为此书思想乃‘资本主义糟粕’，唯恐避之不及，拒绝翻译。”

“项目，就此陷入僵局。”

看到这里，苏清禾已经完全明白了。

李建文这是走投无路了。

在普遍左倾，思想僵化的学术界，想要找一个既精通英语，又理解西方商业逻辑，还有胆量触碰这种“敏感”题材的人，几乎不可能。