星乐尘

繁体版 简体版
星乐尘 > 13号凶宅 > 断魂香二十七

断魂香二十七

二十七

竹雄菊子听见杨信芳承认了,竹雄信一那些东西在她手里,便急不可耐抓住她的手说,“いい子だから、これを叔母さんに渡せば、叔母さんが関係部署に渡してくれる。実をうと、これは大日本帝国にとって大切なもので、決して他人の手には渡さない。(好孩子,你把这些东西交给姑姑,姑姑会把他们交给有关部门。不瞒你说,这些东西,对我们大日本帝国非常重要,绝不可落到他人手上。)”

杨信芳轻轻推开她的手,很认真地抿着嘴唇,想了想摇摇头,“それは無理かもしれない、おばさん、これは危険すぎて、人間に大きな害を及ぼす。おばさん、化学をやってないから知らないかもしれないけど、知ってる。私は全行程の研究に参加したことがあるので,その危険性はよくわかっている。おばさんにも、ほかの人にも危険があってほしくないから、さっさと消してしまったほうがいい。これらの品物は,私は提出しない。(恐怕不行,姑姑,这些东西太危险了,对人类会造成极大危害。姑姑,不研究化学,可能不知道,可是我知道。我曾经参加了全程的研究,非常清楚它的危害性。我不希望姑姑有危险,也不希望其他人有危险,我还是尽快销毁的好。这些东西,我是不会交出来的。)”

竹雄菊子被杨信芳的态度,弄得有些无可奈何,又不能发火,便不得不和颜悦色继续劝导。

“信芳、叔母さんはあなたが叔母さんの安全を心配していることを知っているが、あなたの先生、私の兄、研究の目的は大日本帝国のために必要で、今彼はこの神陇誓康膜韦郡幛恕4工扦嗣蚺酩菠俊k饯郡沥媳摔螤咨驘o価値なものにするのではなく,むしろ彼を引き渡すべきだ。そうしましょう、私が関系部署に連絡しますから、その時、あなたが自分で荷物を持って、彼らに渡してください。そうすれば、おばさんの手を介さなくてもいいから、安心だよ。研究に参加し、完成品を収集しているあなたは、自分を守る方法を知っているでしょう。私の推測が正しければ、兄は自分の身を守ることを怠ったために事故を起こしただけなのだ。そうでなければ、研究に関わった他の何人か、あなたも含めて無事でいられるはずがない。(信芳,姑姑知道你是担心姑姑的安全,可是你的老师,我的哥哥,研究的目的是为大日本帝国需要,现在他为了这个神圣的目的,已经捐躯。我们不应该让他的牺牲变得毫无价值,不如还是把他交出来。这样吧,我来联系有关部门,到时候,你就亲自带着东西,交给他们吧。这样,可以不经过姑姑的手,你总可以放心了。我相信你既然参与了研究,又收藏了这些成品,一定知道保护自己的方法吧?如果我猜的没错,哥哥只是因为忽略了自我保护,才会造成意外。否则,其他几个参与研究的人,包括你,不可能安然无恙。)”

竹雄菊子确实很聪明,她已经想通了竹雄信一,死于自己研究成果的关键。在整个研究过程里,一定存在一种非常规的保护手段。所有的人都安全,包括竹雄信一的助手和学生川岛信芳,唯独他自己,却偏偏死在自己的研究成果上,岂不是变成了天大的笑话?而之所以,出现了这样一个天大的笑话,就是因为他失去了那层保护。那是一层什么样的保护?竹雄菊子并不知道,可是她已经猜到了。不一定是竹雄信一,自己的疏忽,反而存在另一种可能,那就是,有人破坏了这层保护。换句话说,竹雄信一并非死于意外,而是被害,有人故意让他死在自己的研究上。

这个人是谁?显然是一个熟悉竹雄信一的人,他需要熟悉他的生活和工作性质,又能不被怀疑地接近他。不用说,这个人在他的周围,其中的川岛信芳,是最符合条件的人。只是让竹雄菊子百惑不解的是,川岛信芳,有什么理由要杀害养育自己长大,如同父亲一般的老师?

『加入书签,方便阅读』