you
you
know
who
jennas
legal
guardian
is
the
man
the
court
just
declared
to
have
sexually
assaulted
jenna,
her
supposed
father
delilan。
(尊敬的法官和各位陪审员,请大家看清站在被告席上的这位被告,她只不过是个10周岁的女童,一个完全的未成年。按照英国法律,不满13岁的儿童犯罪,并不承担司法责任,而是要由他的法律监护人承担必要的处罚。那么,你们知道杰娜的法律监护人是谁吗?就是法庭刚才宣布的对杰娜实施性侵的罪犯,她所谓的父亲德里兰。)”
法庭上再度哗然,人们发出怒吼,千里寻真成功地激发了人的良知,以及同情弱小的本性。
当法庭重新安静下来之后,千里寻真竖起第三根手指,面对听众席,陈述了另一个重要事实。那就是在开庭之前,已经将两个未成年被告,送到伦敦的高级精神病鉴定所,做了一次严格认真的司法鉴定。结论是杰娜患有严重的精神障碍,无法对自己的行为做出主观控制。雅荻患有轻度精神障碍,不能对主观行为完全控制。
“your
honor,
members
of
the
jury,
as
i
stated
above,
it
is
already
clear
that
neither
the
the
alleged
principal
offender,
jana,
nor
the
alleged
acplice,
yadi,
is
fully
capable
of
criminal
responsibility。
we
therefore
request
the
court
to
give
full
consideration
to
exempt
or
substantially
reduce
the
criminal
penalties
imposed
on
the
two
defendants。
(尊敬的法官,各位陪审员,我上面陈述的事实,其实已经很清楚,所谓的主犯杰娜和从犯雅荻,都不具备完全刑事责任能力。故而请求法庭充分考虑,免予,或者大幅度减轻对两被告的刑事处罚。)”
_s