十七
孟晓云虽然无法接受雅荻这样的人生观点，可很清楚，她愿意倾吐心声，至少十分有利于找到真相，便还是耐着性子，十分温和地拉着她的手谆谆劝导。
（雅荻，我明白了，是幼年遭遇的伤害，让你心理扭曲了，这真是一种病，可以治疗的。你把我当做朋友，让我来帮助你。）”
“a
friend
i
had
a
friend
once，
but
rescues
are
off
the
table
now。
who
has
true
friends
in
this
dark，
vicious
world（朋友？我有过一个朋友，不过现在营救不在往来。这个黑暗恶毒的世界，谁会有真正的朋友？）”
雅荻十分抱怨，不过并未推开孟晓云。孟晓云抓住这个机会用胳膊半拥着她，尽可能给她信任感。
“whats
going
on
can
you
tell
me（怎么回事，可以说给我听吗？）”
“do
you
believe
anything
i
say（我说的话，你会相信吗？）”
“of
course。
we
are
friends
now。
i
choose
choose
to
believe
you。（当然。我们现在已经是朋友了。我选择相信你。）”
雅荻忽然咬牙切齿起来。（就是杰娜那个婊子。我们本来是很要好的朋友。可是她居然会在警察面前诬陷我杀人。我只是害怕警察，说了实话。我已经13岁了，如果警察认为是我杀了人，一定会把我抓起来。可是杰娜只有10岁，10岁的小孩子不需要负法律责任。这一点我很清楚，于是我说了真话。可是警察并没有相信，反而去相信了杰娜的诬陷，说人是我杀的。我差一点被警察抓走。）”
孟晓云拍拍她的后背，安慰她。
（雅荻，安静一点。不要激动，真相并不是谎可以代替的。警察不也没有把你抓起来？警察抓人要将证据。他们有证据吗？可是，你说杰娜是杀人犯，也要将证据，用证据说话，让警察相信你。）”
“what
more
proof
do
you
need
i
saw
it
with
my
own
eyes。
i
was
right
there
when
she
strangled
two
people。
you
know
what
is
two。
like
a
nightmare
in
a
fairy
tale，
she
strangled
them
with
both
hands。（还要什么证据？是我亲眼看见的。我就在旁边亲眼看见她掐死了两个人。你知道吗？是两个。她就像童话里的噩梦，用两只手掐死了他们。）”
雅荻的眼睛里流露出一种恐怖，就像真的看见了噩魔一样。
雅荻的眼睛里流露出一种恐怖，就像真的看见了噩魔一样。
孟晓云抓住了她话中要点。（等等，你说杰娜掐死了两个孩子？都是你亲眼看见，他们是谁，在哪里掐死的？）”
似乎是因为太久的压抑得不到宣泄，雅荻情不自禁说出了当时的真相。
（就在废墟旧镇的中心两栋破房子里，一个是贝西，还有一个是孤儿院的柯南。）”
（柯南？你是说孤儿院失踪的那个小男孩柯南，其实也被杀死在废墟那边？可警察当初并没有发现尸体。）”
“the
body
was
in
a
well。
we
knocked
down
the
broken
wall
next
to
the
well
and