伦敦发生了一个奇特的案子，距离伦敦440公里的斯哥特伍德小镇，在很短的时间里，连续死了几个儿童，最小的只有2岁，最大的9岁。当地警察查了很久都不得结果，最后苏格兰场接下了这个案子，案子交给了米切尔。

米切尔接手后还是没有什么头绪。这个案子影响很坏，引起了伦敦公民的恐惧，到处都在议论，这个专门杀害儿童的噩梦。

米切尔想到了自己的好友鹿鸣。同样向苏格兰场提出了申请。鉴于鹿鸣在苏格兰场良好的表现记录，得到了上级的批准。于是，米切尔来到了中国……

鹿鸣想了想，对米切尔说，“ill

accept

scotland

yards

offer，

but

ill

bring

my

own

team。

i

am

used

to

cooperating

with

them，

and

their

their

special

skills

will

bring

great

help

to

solving

crimes。

（我接受苏格兰场的邀请，不过我要带上自己的团队。我习惯了和他们的配合，他们具备的特长，会给破案带来很大帮助。）”

“no

problem。

the

officer

gave

me

the

authority

to

grant

you

whatever

you

want，

so

you

can

bring

your

own

group。

to

be

recognized

by

the

ace

detective，

im

sure

theyre

great。

（没有问题，来的时候长官给了我答应你任何要求的权力，你完全可以带上自己的团体。能够得到神探骑士的认可，我相信他们一定很棒。）”米切尔爽快地答应下来。

两天以后，鹿鸣带着自己的团体，随着米切尔登上开往伦敦的邮轮，“伊丽莎白号”。他们要去破解斯哥特伍德小镇，残杀儿童案。

_s