柜中忽然亮起一排小格。每一格都挂着一片称呼皮，有“娘”、有“旧主家的”、有“愿婆”、也有“阿姐”。“阿姐”那一格最薄，像被许多人叫过，又被许多人拿来挡过债。它一亮，温照萤喉间旧伤便疼了一下，旧铜铃在袖中无声发冷。

满看见那两个字，脸色也变了。

不是因为她要答。是因为她听过这类称呼怎么被人用。街里穷孩子喊大一点的女工阿姐，求她挡打、求她分饭、求她别把自己供出去；被押名的人也喊阿姐，好像这一声一落，对方就该替她多活一口。

守柜者的竹签点向满：“证人可证称呼来历。若证全，可开格。”

满的指尖扣紧半名木牌。她没有去看温照萤，先看那枚阿姐格，又看自己脚前的红线。红线没有替她挡路，只在她能退的位置横着。

“我只证它被人叫过。”满说。

守柜者道：“谁叫过？”

满唇色发白。柜里有一格旧称轻轻碰她耳侧，像要把她曾经被人喊过的半截旧名拿出来换证。她咬了一下舌尖，把那股冲动压回去，声音更轻，却没有断：“后巷里，年小的女工叫过年长的。被卖进铺里的也叫过。求活路时叫，求挡债时也叫。这个称呼不是天生的名，是别人喊出来、压出来的。”

“证词不全。”守柜者说。

“她证的是被叫过。”温照萤把阿姐格往柜前推了半寸，“不是献称。”

阿姐格张开细口，想咬她的指节。温照萤没有抽手，反用活押印边纹贴住格口。印边湿红一碰称呼皮，称呼皮上立刻浮出一圈很淡的柜号：二更入，三刻调。

守柜者喉间发出一声很轻的喘。

他伸手要合柜。温照萤先一步把剥名薄刀翻过来，刀背的守柜者印正对他腕上木牌。印和木牌一照，柜门里忽然掉出一小片被削薄的账纸。账纸不落地，悬在三证之间，像一张剥下来的眼皮。

上面只有一行字。

阿姐，调替活栏，待试称。

罗刹小说网

_s