“你何不离开他呢？”他温柔地说。“我会为你安排一切的。”“哦，不要，”嘉莉说。

“不要什么？”他问。“你是什么意思？”

她的脸上露出狼狈和痛苦的表情。她想，为什么要提出这个令人难堪的话题。这种婚姻以外靠男人赡养的可悲生活像刀一样刺痛了她的心。

他自己也意识到这个话题令人难受。他想估量一下这话的效果，但是估量不出。他继续试探着往下说，和她在一起他感到心情振奋，头脑清醒，一心一意想着实现自己的计划。

“你不愿意来吗？”他带着更虔诚的感情又重复了一遍。

“你知道我离不开你--你知道的--这样下去不行--是不是？”“我知道，”嘉莉说。

“如果我能忍下去的话，我不会求你的。不会和你争论的。

看着我，嘉莉。设身处地为我想想。你也不愿意和我分离，是不是？”她摇了摇头，好像陷入了深思。

“那么为什么不把这件事一劳永逸地解决了呢？”“我不知道，”嘉莉说。

“不知道！啊，嘉莉，你为什么这么说呢？别折磨我了。你认真一点吧。”“我是很认真，”嘉莉轻轻地说。

“最最亲爱的，你如果认真的话，就不会说这种话了。你要是知道我有多爱你，你就不会这么说了。你想想昨晚的事吧。”他这么说的时候，神态说不出有多宁静。他的脸和身子一动也不动，只有他的眼睛在传情，发出微妙的，令人销魂的火焰。在这目光中他凝聚了他天性中的全部。

嘉莉没有回答。

“你怎么能这样对我呢，宝贝？”他问道。又过了一会儿，他又说：“你是爱我的，是吗？”他的感情像狂风暴雨向她袭来，她完全被征服了。一时间所有的疑虑都烟消云散。

“是的，”她回答道，语气是那么坦城和温柔。

“那么你会到我身边来的，是不是？今晚就来，好吗？”嘉莉尽管难过，还是摇了摇头。

“我再也不能等下去了，”赫斯渥催促说，“如果今晚太仓促，那么星期六来吧。”“我们什么时候结婚呢？”她犹犹豫豫地问。在这为难的情势下，她忘了自己原来是希望他把她当作杜洛埃太太的。

经理吃了一惊，被这问题击中了，因为这问题比她的问题还要辣手。不过尽管这些思想像电讯一样在他脑中闪过，他脸上一点声色也没露。

“你愿意什么时候就什么时候，”他从容地回答，不愿意让这个倒霉的问题影响他眼下的欢乐情绪。

“星期六怎么样？”嘉莉问。

他点了点头。

“好吧，如果你到时候愿意娶我，”她说，“我就出走。”经理看着他可爱的情人，那么美丽，那么迷人，又那么难以到手，他就下了荒唐的决心。他的欲火已经到了不再受理智左右的地步。面对着如此美色，他已经顾不得这一类的小小障碍。不管有多少困难，他也不会退却。他不打算去回答冷酷的事实摆在他面前的难题。他什么都答应，一切的一切他都答应。让命运去解决这些难题吧。他要千方百计进入爱的乐园，不管前面有什么结果等着他。天哪，他一定要得到幸福，哪怕需要他谎，哪怕要他不顾事实。

嘉莉温柔地看着他，真想把自己的头靠在他的肩膀上：一切看来是那么令人欣喜。

“好的，”她说，“我会想办法到时候准备好的。”赫斯渥看着她的美丽的脸庞，那上面浮现着一丝惊异和担心。他觉得他从来没有见过比这更可爱的东西了。

“我们明天再见面，”他快乐地说，“到时候我们再商量具体细节。”他继续和她往前走着。这么令人高兴的结果让他兴奋得难以形容。尽管他偶然才说上片只语，他让她感到了他的无限快乐和对她的无限情意。半小时后，他意识到他该结束他们的幽会了：这世界是如此严厉，不肯通融。

“明天见，”分手时他说道。他的欢乐的情绪使他一往无前的气概更加潇洒。

“好。”嘉莉说着欢快轻盈地走了。

这次会面激起了强烈的热情，因此她自以为她是在恋爱了。想到她的英俊的情人，她心满意足地叹息了一声。是的，她星期六会准备好的。她要出走，他们会幸福的。

_1