“林翻译,你说英语他肯定听不懂。”
“不可能!”林忆茹被笑得恼羞成怒:“我说的英语非常标准的。”
“我可是国外留学回来的,她怎么可能听不懂?”
所有人都一脸疑惑,这京都来的翻译官就这点水平。
这要是传播出去,林忆茹还有脸面。
苏婉宁看着她那快要憋疯的样子,嗤笑道。
“那是因为专家说的苏语啊,不是英语呀。”
“这两种语差距还是很大,难不成你就听不懂苏语吗?”
现场一片哗然,搞了半天专家竟然是苏国人。
“哎呀!”政委忽然想起什么,一拍脑袋:“我是说哪里不对劲。”
“我只记得是外国人,忘了跟总部说是专家是苏国人啊!”
“什么?”林忆茹腿一软差点崩溃:“这种事情你竟然能忘了说?”
“你知道英语和苏语区别有多大?我学的可是英语啊!”
政委也很无语:“你不是翻译官吗?我想着都是外语你肯定都懂!”
“谁知道你只会一种,你既然不会还来干什么?”
林忆茹脸色憋红,军区翻译官里面确实是有人懂好几种外语。
她仗着留学回来进去的翻译部,只会英语这一门。
要不是听说是在顾庭野的军区,她是绝对不会来主动要求过来。
如今真实在是里子面子都丢干净了,
“哼!”她恼羞成怒,气愤地呵斥:“既然如此,这专家你们自己接待吧!”
这下麻烦了!这专家是苏国人,就连林忆茹都不行其他人就更不会了。
“这怎么办?”政委焦急不已:“这到哪里去找苏语翻译?”
“这下咋办?人家专家好不容易到了结果没办法沟通。”
“政委,我可以试试!”苏婉宁再次提出当翻译。
“你说什么?”林忆茹看着她那自信的表情满眼鄙视嘲讽。
“哼!我堂堂军区翻译官都不会苏语,难不成你会。”
“就算你是状元又如何?你知道苏语有多难吗?”
“就你还敢上前翻译,简直是不知死活。”
顾庭野去支持:“政委,让婉宁试试吧!”
“我都不会,救她怎么可能苏语?”
林忆茹嗤之以鼻:“她要是会苏语,以后我都不当翻译了。”
孙政委眼下没有办法,只能死马当成活马医。
“行吧,小苏,那你就试试看吧!”
苏婉宁笑着点了点头,给了顾庭野一个眼神。
在众人的注视下走到外国专家面前,姿态淡定自若。
林忆茹冷声嗤笑:“装模作样,就等着一会儿她自己的丢脸!”
苏婉宁丝毫不在意她的讽刺,开口流利的苏语脱口而出。
瞬间安静了下来,在场的人都纷纷愣住。
“这舌头感觉像是弹簧似的,一个字都听不懂啊!”
专家听到熟悉的语显示一愣,很快就露出了笑容。
两人愉快地搭话,甚至还握了手表示认同。
林忆茹惊愕得睁大眼睛:“不会吧?她真的会说苏语?”
孙嫂子来找她的时候,苏婉宁其实就知道来的是苏国专家。
前世的报纸上报到过这次交流见面,而且她是真的会苏语。
医院有一次去苏国学习的机会,当时她去了大约半年时间。
苏语虽然算不上精通,但是基本交流没有问题。
所以出门赶过来的时候,她才特地带上了词典。
林忆茹脸色惨白,刚刚还嘲笑她被狠狠地打脸。_l