主编看向陈韵禾：“接下来这套系列文史译丛，后续篇目，都由你主译，老周辅助把关，敢接吗？”

陈韵禾心头一喜，立刻应声：“我敢接，我会认真完成，绝不辜负报社信任。”

“好。”主编颔首，“年轻人就要有这份担当。好好干，报社不会埋没人才。”

走出主编办公室，回到办公区。

周编辑没有压低声音，当着整个翻译组的面，直接开口。

“大家停一下，我说两句。”

所有人纷纷抬头看过来。

“陈韵禾同志这次承担的重点文史翻译任务，全部定稿通过，主编高度认可，可直接对外刊发。”

办公室瞬间安静。

所有人脸上的轻视、看戏，瞬间僵住。

周编辑继续道：“这套大型文史译丛后续系列任务，由陈韵禾主负责。大家多向她学习踏实认真的态度。”

话音落下，满办公室哗然。

先前私下议论的几个老职员，脸色一阵青一阵白，再也不敢多说半句闲话。

待周编辑走后，同组的同事纷纷围过来。

“小陈，你也太厉害了！这稿子我们之前看过原文，难得要命！”

“真是真人不露相啊，刚来没多久就能扛重点项目！”

“以后可得多教教我们，你这译法太标准了！”

陈韵禾从容浅笑，语气谦和：“大家客气了，我也是慢慢摸索，以后还要多向各位前辈学习。”

不骄不躁，不卑不亢。

一番交谈过后，全组人彻底改观，再无人敢轻视这位年纪轻轻、走读在读的新人。

傍晚下班，陈韵禾走出报社大楼。

晚风徐徐，夕阳温柔。

巷口那道熟悉挺拔的身影，依旧准时等候。

林弘安看见她眉眼轻快的样子，一眼便知结果极好。

他上前接过她的包，轻声问：“顺利？”

陈韵禾抬眼看他，眉眼发亮，笑着点头：“特别顺利。稿子全过了，主编很认可，后续整套系列任务都交给我主译了。”

林弘安眼底瞬间绽开温柔又骄傲的笑意：“我就知道，你一定可以。”

“今天办公室所有人都惊呆了。”陈韵禾轻声跟他唠着，“之前还有人私下说我新人扛不住，今天全部改观了。”

林弘安边走边听，低声问道：“紧张吗？当众被夸。”

“一点点开心，不骄傲。”陈韵禾摇头，“越被认可，越觉得自己要更踏实，不能出错。”

林弘安侧头看她，满眼温柔：“你心态很好。”

他握紧她的手，缓步走在暮色老街里。

“韵禾。”

“嗯？”

“你看。”林弘安声音轻轻的，“你不靠家世、不靠依附，凭自己一支笔、一身学识，在京城站稳了脚，赢得所有人尊重。”

陈韵禾心头暖暖的。

“以前别人说你配不上我，说你单薄无依。”林弘安语气笃定，“现在所有人都看得见，是你足够优秀，与我并肩，半点不输。”

陈韵禾抬头看向他，眉眼温柔澄澈：“我们以后，都会越来越好。”

“嗯。”林弘安应声。

“越来越好。”