餐厅坐落在雪山脚下，巨大的落地窗外是皑皑雪景。

温暖的木屋里飘着烤肉的香气，壁炉里的柴火噼啪作响。

"你们一定要尝尝我们科罗拉多的特色烤羊排，"安东尼熟练地为大家推荐道，"用的是本地牧场散养的羔羊，配上红酒汁..."

待众人都品尝过美味后，安东尼这才举起酒杯，神色认真起来："刚才会议室的事。说实话，吕小姐那番话，说得痛快！"

他抿了一口红酒，笑着说道："玛丽安的设计在时装周确实很受欢迎，但叫好不叫座。我们上个月做市场调研，超过九成的滑雪者最关心的还是安全性和实用性。"

比尔喝过了酒，也终于敞开心扉："其实生产线早就反映过这些问题，但玛丽安坚持说这是艺术创新..."

"创新不能以牺牲安全为代价。"张家栋接过话头，"我们中国的老话说得好：皮之不存，毛将焉附。安全性就是滑雪服的'皮'，失去了这个基础，再漂亮的设计都是空中楼阁。"

安东尼赞同地点头："所以接下来，我想请吕小姐多参与我们的设计评审。你们从使用者角度提出的建议，非常宝贵。"

张家栋立即把安东尼的话翻译给吕晓晴。

吕晓晴听完愣住了，下意识地用中文对张家栋说："厂长，这...我能行吗？我连大学都没上过，就是个小地方出来的..."

她的不安都写在了脸上。

安东尼虽然听不懂中文，但看出了她的犹豫，便用英语温和地说："吕小姐，好的设计源于对使用者的理解。你今天指出的问题，比十个科班出身的设计师说得都到位。"

张家栋一边翻译，一边鼓励地朝吕晓晴点头。

于大姐虽然听不懂英文，但也猜到了大概，在桌下轻轻碰了碰吕晓晴的腿，朝她投去支持的目光。

吕晓晴感受到大家的鼓励，深吸一口气，这才对张家栋说："厂长，那我……就试试看。"

张家栋脸上露出欣慰的笑容，立即转头用英语对比尔和安东尼说："吕小姐愿意接受这个挑战。"

"太好了！"安东尼高兴地举起酒杯，"为我们的合作干杯！"

比尔接着提出一个更具体的建议："既然吕小姐要正式参与设计评审，我们这边可以为她提供一份顾问薪水，按项目支付。"

当张家栋立刻把这话翻译给吕晓晴时，她惊讶地睁大了眼睛。

在这个万元户都很稀少的年代，能赚美元对她来说是想都不敢想的事。

"这...这合适吗？"她有些不知所措。

"这是你应得的。"张家栋肯定地说，随后转向安东尼，"我们接受这个安排。相信吕顾问一定会为'雪峰'的设计带来更多实用的改进。"

安东尼对这个结果十分满意，他笑着举杯："那就这么说定了！现在，让我们先享用这顿晚餐。待会儿我带你们去夜场滑雪，亲眼看看'雪峰'在真实场景中的表现。"

这个提议让众人都兴奋起来。

于大姐好奇地问道："晚上也能滑雪？"

"这里的雪场有完善的灯光系统，"张家栋解释道，"而且夜场滑雪的人还不少，是他们圣诞节以前的传统活动。"

于大姐点点头，忍不住感慨："咱们做了这么久的滑雪服，今天总算要亲眼看看这滑雪到底是咋回事了。"

饭后，比尔带着他们来到雪具租赁处。