白色北京212吉普车卷起些许尘土，稳稳停在了张家栋他们合作社那熟悉的院门口。

车子还没完全停稳，张家栋就看到了门口那番精心准备却又透着朴拙诚意的景象。

孙立军果然没让他失望，带着十几名服装厂的青年工人，整整齐齐地排成两列，虽然工作服上还沾着些许线头，但个个精神抖擞，脸上洋溢着好奇和热情的笑容。

一条红底黄字的横幅被两人拉着，上面用规整的毛笔字写着“热烈欢迎比尔先生莅临指导”。

虽然没有锣鼓喧天，但这阵仗在小小的县城，已是极高的接待规格。

“欢迎比尔先生！”孙立军带头喊了一声，工人们也跟着齐声问候，声音洪亮，带着浓浓的乡土气息。

比尔一下车，看到这阵仗，明显愣了一下，他大概没料到会受到如此正式的欢迎。

他连忙用刚学的中文说道：“谢谢！谢谢大家！”并学着中国人的样子，抱拳向左右示意，引得工人们发出一阵善意的笑声。

林彤在一旁微笑着低声向比尔解释这欢迎仪式所代表的心意，比尔听得连连点。

张家栋笑着上前：“比尔先生，这是我们合作社和服装厂工友们的一点心意。大家听说您要来，都高兴得很！这一路辛苦，食堂准备了点简单的饭菜，咱们先……”

他话还没说完，比尔却摆了摆手，脸上兴奋的神色未减，反而更急切地拍了拍自己随身带着的那个黑色皮箱：“张！吃饭不着急！在火车上我们已经吃过了。我现在最想做的，是立刻去车间！把我带来的新设计图给你们的老师傅看看！”

他转向林彤，语速飞快地说了几句。

林彤翻译道：“比尔先生说，他这次带来的设计图，融合了他对美国市场的理解和上次考察贵厂工艺的启发，他迫不及待地想听听一线老师傅们的意见，看看实现起来有没有困难。他说，工作比吃饭更重要。”

张家栋看着比尔那副恨不得立刻投入工作的架势，心里又是佩服又是无奈。

他原本打算先让客人休息一下，吃个饭，缓和一下旅途劳顿再谈正事，没想到这美国佬比他还心急。

“比尔先生，您这工作热情，真是让我们佩服！”张家栋笑着改变了计划，“那好，咱们就客随主便，先工作，后吃饭！立军，你马上让食堂把饭菜温着。咱们直接去服装厂样品间！”

“好嘞！”

孙立军应声，立刻安排去了。

张家栋侧身引路：“比尔先生，林小姐，请！咱们这就去车间，顺便让于大姐他她们也看看比尔先生带来的新设计。”

一行人穿过合作社的院子，径直朝着后面的服装厂车间走去。

刚走进服装厂样品间，于大姐正带着两名经验丰富的缝纫师傅整理布料，见张家栋引着比尔和林彤进来，立刻放下手中的活迎了上去。

“张厂长，比尔先生，你们来了。”