"那可不！"张佳栋得意地喝了口茶，"等以后你英语学好了，说不定还能帮我们翻译外贸合同呢。听说现在懂外语的人才可吃香了，一个月的翻译费顶普通工人半年工资！"

张佳栋倒是没有夸张，之前比尔到他们青岛本地来考察合作的时候，带来的翻译林彤一天的工资，就有几百块。

只是这几天她为比尔的翻译费用，就已经够普通工人干上好几年了。

叶伟东若有所思地摸着下巴："现在国家鼓励对外贸易，英语人才确实金贵。琪琪啊，你这专业要是再精通英语，将来前途不可限量。"

琪琪的眼睛亮晶晶的，手指不自觉地摩挲着录音机光滑的外壳："那我得更努力才行。汤姆教授说过，医学英语和商务英语还是有不小区别的，容不得半点马虎......"

张佳栋看着妹妹认真的样子，不由想起这个年代医学生的艰辛。

他轻叹一声："是啊，你们学医的确实不容易。听说你们现在每天要背多少书吧？"

琪琪掰着手指数起来："解剖学、生理学、病理学、药理学...光一本《格氏解剖学》就厚得像砖头。"

说着，她还指了指自己的黑眼圈，"为了准备期末考试，我们宿舍经常通宵达旦地背书，蜡烛都用掉好几包。"

小夏心疼地给琪琪夹了块鱼肉："这么辛苦啊？你们学校连电灯都限时供应？"

"可不是嘛！"琪琪苦笑着摇头，"晚上十点就熄灯，我们只能点蜡烛。最惨的是夏天，闷在蚊帐里背书，汗都把书页浸湿了。"

张佳栋听得直皱眉："你们学校条件也太艰苦了，不能跟你们系里商量商量，让给你们宿舍里装个风扇什么的？"

"装了也没有用啊？"琪琪无奈地说道，“哥，你忘了么，我刚说过的十点就停电了。想学习，就得去楼下路灯底下……”

屋里顿时安静下来。叶伟东放下茶杯，感慨道："现在条件虽然艰苦，但比我们那会儿强多了。琪琪啊，你们这代医学生赶上了好时候，国家正在大力发展医疗卫生事业，最需要的就是你们这样的人才。"

琪琪重重点头："我知道。所以再苦再累都值得。汤姆教授常说，医生手里攥着的是人命，半点马虎不得。"

然后，她轻轻抚摸着崭新的录音机说道："有了这个宝贝，我一定要把医学英语学得扎扎实实的。"

张佳栋点点头，心里却已经盘算开了。他看着妹妹瘦了一圈的脸颊，想到她以后还要在北京读硕士、博士，说不定还要出国深造，这几年不知道要吃多少苦。

"要不..."张佳栋突然开口，又欲又止。

"怎么了哥？"琪琪好奇地抬头。

"没事。"张佳栋笑了笑，心里却打定了主意。

他琢磨着，等橡胶厂这个项目做完，得抽空去北京看看。现在改革开放了，听说首都也开始允许私人买卖房产了。

要是能在医学院附近买套房子，琪琪以后读书就不用挤宿舍了...

小夏敏锐地察觉到丈夫的走神，在桌下轻轻踢了他一脚："想什么呢？菜都凉了。"

"啊？哦..."

张佳栋回过神来，给妹妹盛了碗热汤，一家人这才把注意力重新转回到饭桌上来……_c