多诺万·米切尔有一个梦想。

一个所有诞生在这片土地上的黑人少年，都曾做过的，用篮球挣脱命运枷锁的宏大梦想。

但与大部分在贫民窟枪林弹雨与违禁品中挣扎求生的黑人球星不同，米切尔的童年，并没有那么多的血雨腥风。

他的母亲尼科尔是一名极有远见的教师，很早的时候就明白教育才是跨越阶级最稳固的阶梯。

为此，母亲省吃俭用，甚至不惜借贷，将他送进了位于康涅狄格州的全美顶尖贵族私立学校——格林威治乡村走读学校。

那座学校，是老钱家族的摇篮，连前大统领布什都曾在此就读。

而作为那座象牙塔里为数不多的黑人面孔，十一二岁的米切尔，第一次真切体会到了什么叫作“世界的参差”。

他至今仍能清晰地记得那些泛黄的午后——

当身边的白人富家子弟们谈论着瑞士的滑雪度假、下课后肆无忌惮地出入高档餐厅与奢侈品店时，裤兜空空如也的米切尔，只能默默缩在储物柜的阴影里，微笑着对邀请他的同学摆手：

“不，谢谢，我刚才吃过了，我现在真的一点都不饿。”

那种贫穷带来的自卑与局促，像烙铁一样烫在他的神经上。

那段阶级森严的求学岁月，早早地教会了这个孩子一个真理：

在这片弱肉强食的土地上，贫穷是原罪。

而篮球，是他这辈子跨越阶级、打破固化壁垒的唯一出路！

后来，他成功了。

尽管受在mlb纽约大都会队担任球员关系主管的父亲影响，米切尔早年其实是个颇具天赋的棒球手。

他背上披着的45号战袍，最初也仅仅是为了致敬迈克尔·乔丹在短暂职棒生涯中所穿的号码。

但命运终究将他引向了硬木地板。

凭借着不俗的爆发力与不错的攻坚能力，他在大合同满天飞的时代如愿拿到了上亿美金的顶薪合同，更是在近年来成为了犹他爵士队的全明星门面！

名车、豪宅、普通人要赚几辈子的财富。

对于一个曾经在贵族学校里装作不饿的孩子来说，他似乎早就该满足了。

但，人性的贪婪，向来没有止境。

总冠军！

那座金灿灿的奥布莱恩杯，像是一只悬在头顶的达摩克里斯之剑，日夜折磨着这位年轻新贵的灵魂！

在过去很长的一段时间里，米切尔一直将自己视作老派硬汉的传人。

他曾天真地坚信，自己能够像圣安东尼奥的蒂姆·邓肯、达拉斯的德克·诺维茨基那样，在盐湖城这种偏僻寒冷的小球市里，完成一人一城，甚至是单核带队夺冠的神话！

即便爵士管理层在过去的五年里，不曾招募到第二位全明星级别的帮手，他也从未在媒体面前流露过半点离队的念头。

然而……

当大屏幕上那刺眼的“37比14”将他的自尊心碾得粉碎时。

瘫坐在替补席上的米切尔，梦醒了！

……

“一人一城夺冠？单核神话？”

米切尔低着头，任由汗水滴落在球鞋上，嘴角的苦涩蔓延开来。

去他妈的神话！

这不过是那些掌控着话语权的资本家，为了让球星乖乖在小球市里当牛做马、任劳任怨卖门票，而编造出来的道德枷锁罢了！

中产出身的米切尔不说有多聪明，但在联盟的运作逻辑上，看的要比绝大部分球星更远。

为什么蒂姆·邓肯和德克·诺维茨基能够在小球市里完成一人一城、甚至是单核夺冠的奇迹？！

那是因为，那两位传奇……是能够兼顾四号位与五号位的内线巨兽啊！！

纵观整个nba长达七十余年的历史，自打1979年正式设立三分线以来，能以第一核心的身份率队在小球市完成夺冠的，除了邓肯和司机这两个攻防一体的内线大核，你还能找得出哪个外线后卫吗？！