现在，只有她自己。

沈知意躺着，盯着天花板，忽然觉得胸口有点闷。

她想起离开那天，养母站在巷口的屋檐下送她。雨斜着飘进来，打湿了半边肩膀。养父没来，说是学校里还有课，但夏知意知道他是怕自己忍不住。

那是她第一次离开家。

现在，是第二次。

她深吸一口气，慢慢坐起来。

“没关系。”她轻声对自己说，“两年很快就过去了。”

声音在空荡荡的房间里回响，有点陌生。

她站起来，走到窗边，拉开窗帘。

窗外还是黑的。远处有几盏路灯亮着，照着空荡荡的街道。山影在夜色中隐隐约约，像一幅水墨画。

她看着那片陌生的夜色，又对自己说：

“我不是小孩子了。要学会适应。”

声音比刚才坚定了一点。

“来这里是学习的。”她继续说，“要把学校里学的东西用上。要让西班牙语更进一步。”

她想起导师说过的话。

“你的西班牙语在国内算好的，但到了那边，才是真正的考验。日常交流，专业翻译，文化差异――有的是你学的。”

她点点头，像是在对自己承诺。

“我会学好的。”

天边慢慢亮起来。

先是浅浅的灰，然后变成鱼肚白，最后是一层淡淡的橘红色。

麦德林这座城市“醒了”。

沈知意看着窗外的天光一点点亮起来，心里的那点不安，也慢慢被照亮了。

六点半，她洗漱完，换好衣服。

打开房门，对面苏念的房间还关着门，没动静。

她轻手轻脚地走到客厅，给自己倒了杯水。

厨房里有简单的厨具，冰箱里空空如也。昨天太累，没来得及去超市。

她翻了翻自己的行李箱，找到一包饼干――林漫漫塞给她的，说路上饿了吃。

就着水吃了两块，算是一顿早餐。

七点，她换了鞋，准备出门逛逛。

刚打开门，苏念的房门开了。

苏念揉着眼睛探出头来，头发乱糟糟的。

“你这么早？”

“倒时差。”沈知意说，“睡不着。我出去走走，熟悉熟悉环境。”

苏念点点头，又缩回房间。

“那你小心点，有事打电话。”

“好。”

沈知意下了楼。

早晨的麦德林很安静。

街道上没什么人，偶尔有跑步的人从身边经过。

空气清新得很，带着草木的香气。

她按照林悦昨天说的方向，往超市走。

走了大概五分钟，就看见那家超市的招牌。不大，但看起来挺干净。

推门进去，一股冷气扑面而来。

超市里东西挺全，水果蔬菜，米面粮油，肉蛋奶，还有各种看不懂包装的本地食品。

沈知意推着小车，一样一样慢慢逛。

大米，有。

食用油，有。

鸡蛋，有。

蔬菜――她拿起一颗生菜看了看，放下。又拿起几个西红柿，放进车里。

肉――她不太会挑，随便拿了一盒看起来比较新鲜的牛肉。

水果――芒果，香蕉，还有一种叫不上名字的热带水果，她拿了一个，打算试试。

逛了一圈，车里装了不少东西。

结账的时候，收银员用西班牙语跟她说了句话。

她愣了一下，然后反应过来，用西班牙语回：“是的，就这些。”

收银员笑了笑，说了个数字。

她付了钱，拎着两大袋东西往回走。

走回公寓的时候，出了一点汗。

但心里很踏实。

自己买菜，自己做饭，自己生活。

好像也没那么难。_c