回到正院,温祝让巧心从柜子里翻出一叠纸来,递给孙韩二人。
两人接过来一看,是两篇文章,虽然文笔有些粗糙,但胜在内容不错。
“这是……”
“戏曲故事。”温祝在椅子上坐下,端起茶盏,“我需要你们帮忙把这两个故事写成戏本子。”
孙韩二人对视一眼,脸上都露出又惊又喜的神色。
她们在戏班子里待了那么多年,原以为只能唱一辈子别人写的戏,从没想过自己也能上手写。
“夫人,这故事实在绝妙!编成戏曲,定能叫座!”二人真心赞道。
温祝笑了笑。
这两个故事当然好了,就是《铡美案》和《窦娥冤》嘛!
她穿进来的这本书是架空古代背景,朝代是虚构的。这里的人虽然也爱听戏,但那些在真实世界经过千锤百炼、火了几百年的经典戏曲,这里一概没有。
那就方便她直接拿出来用嘛!
已经经历过时间和市场检验的故事,拿到这种架空古代,肯定也差不了!
接下来的几天,孙韩两人几乎都住在了正院里。
每天一早过来,铺开纸笔,一坐就是一整天。
遇到还能润色的剧情,她们就跟温祝商量。三个人围着桌案你一我一语,倒愈发亲近起来。
温祝甚至还得知了她们的本名――孙云歌和韩清音,这在原著里可是从没提过的。
不过才几天工夫,柳娇娇就有些坐不住了。
她派春桃过来打探消息。春桃回去一说“两位姨娘又在夫人那儿写东西了”,柳娇娇的脸色就不太好看。
她忍不住亲自来了,也不进门,就站在门口往里瞟了一眼,看见孙云歌和韩清音一人占着半张桌子,笔走龙蛇,那模样比她见过的任何时候都精神。
柳娇娇的嘴抿了抿。
温祝看见她站在门口那副欲又止的样子,忍不住笑了。
“怎么了?看见别人有活儿干,自己也眼馋了?”
柳娇娇哼了一声,没承认也没否认。
温祝把人拉进来,按在椅子上坐下:“怀着孩子呢,先好好养着。往后需要你帮忙的时候还多着呢,到时候可别喊累。”
柳娇娇嘴上不饶人:“谁眼馋了?我就是来看看你们在折腾什么。”
温祝让人端了碟点心来,把柳娇娇安顿在一旁坐着。
转过身去,她看着埋头奋笔疾书的孙云歌和韩清音,心里越来越觉得自己选对了人。
她脑子里有故事,可那些故事她只会干巴巴地讲出来。她知道《铡美案》里陈世美怎么忘恩负义,知道《窦娥冤》里怎么六月飞雪,可要转化成戏台上的唱念做打,转化成文绉绉的古代词句,她是一窍不通。
这里正好有两个行家,她们懂韵脚,懂板式,懂什么词儿唱出来好听。
虽然这二人算是文笔不错,但比之这两部戏的原作者还是差了一大截。
不过这不巧了嘛!虽然整部原作背下来难,但温祝还记得这两部戏里高潮部分最精彩的台词!
温祝当场就加上了,倒让孙韩二人很惊讶。
原来夫人不是文笔不好啊,而是把才华都用在刀刃上了!
《铡美案》写完了,《窦娥冤》也收尾了。