男主在火星生活了近三年的时间,在这三年的时间里,他为了活下去,解决了生活问题,解决了孤独问题,解决了心理上的背叛,克服了种种困难,好在队友和地球上领导的感性战胜了理性,最终将男主带回了地球。
男主在回到地球之后,成为了举世瞩目的人物,诸多成就与英雄光环都笼罩着他,其实只有他自己知道,在火星生活的那段时间里,自己经历了什么。
它最打动人的地方在于“硬核又乐观”的气质——主角不靠煽情和苦情,而是用科学知识和幽默感在火星上一步步解决问题,像一部“火星版荒野求生”。
《火星救援》绝对算得上一部经典科幻片,豆瓣评分达8.5,并获得奥斯卡最佳影片等7项提名。
程胜抄袭这部电影,除了这部电影经典外,就是冲着它能在奥斯卡拿奖。
既然欧洲三大奖已经把他拒之门外,那么他只能去奥斯卡刷个人成就了。
为了将美国科幻大片《火星救援》进行本土化改编,程胜可是花费了很大功夫。
毕竟欧美人在价值观上就和华夏人不同。
欧美文化将个人能力至上奉为核心理念,而华夏文化则讲究凝聚全体人民的力量。
这一点从欧美电影里就可以看得出来,欧美电影那些超级英雄片,基本上都在强调个人崇拜。
《火星救援》这部电影也差不多,这从男主的设定就可以看得出来,原片里的马克是个幽默毒舌的植物学家兼机械工程师,秉持个人主义行事风格,吐槽nasa,习惯自行做决定,经常越级行事、调侃管理层。
所以,程胜这版《火星救援》男主设定就做了修改,身份上是航天工程与机械双领域工程师,性格也不再是走美式幽默路线,而是内敛,话不多,动手能力极强,习惯按照流程办事,他骨子里的第一思维,就是我不能白牺牲,我要保护所有前置仓的实验数据,给后面的探火星任务铺路,顺便活下去。
这就跟原片里主角马克形成了强烈对比,马克纯纯就是想要活下去,程胜这版的男主,除了活下去,就是要保住国家投入的科研资产,为后续国家的探火星开路,个人生活和国家任务绑定,但不空洞喊口号。
从这一点上,就可以看出欧美和华夏不同的价值观。
除了对价值观进行改编调整外,程胜这一版其余主线任务的设定都照搬原片。
原片《火星救援》最核心魅力是‘科学自救’,这套内核和华夏宣传的航天精神高度契合,天然适合华夏本土化,根本不用做修改。
当然,程胜还需要避开原片里的一些雷区。
原片里为了凸显主角能力,强行给航天专家集体犯低级错误。
这一点上也是最被观众诟病的地方。
人家都是航天专家,怎么可能没有一个外行人懂得多?
原片里还有好几处航天常识都说不通,这会被航天爱好者集体吐槽。
程胜为此可是查了许多和航天有关的知识,而且还让徐晓中校长,给自己介绍了一名航天方面的教授,就是为了避免在专业方面出错。
“小程。”
四十多分钟,韩三爷合上剧本,看向程胜的目光带着深深震撼,叫了一声名字后,又说道:“写的是真好,符合华夏人的价值观,这部电影你打算什么时候开机?中影这边会全力配合你。”
程胜笑着道:“韩总,这部电影前期工作非常繁重,大概需要准备三个月到半年才能开机。”
“这么长的准备?”韩三爷皱着眉头,他是真心希望这部电影能尽快在影院跟观众见面,好振奋下华夏影坛,让所有人都知道,华夏也是有自己的科幻电影的。
“没办法,《火星救援》剧本你也看了,火星戏份这部分,就需要准备一个大的绿幕棚,而且还是360度环绕绿布,这个我们国家没有,只能重新找人搭建。”
_l