回忆往事

“太感谢您了！”

艾琳娜也是个性情中人，眼眶就红了，抱着魏淑芬老太太不住的说着家乡话，好在张宜还是懂意呆利语的，给魏淑芬老太太翻译道，“艾琳娜她说，您让她感受到了已逝祖母的亲情！”

“瞧给这丫头感动的，搞得我老婆子都要落泪了，”魏淑芬老太太用手帕擦了擦自己的眼角，“丫头，你要是不嫌弃，以后就当这里是自己家，别哭，咱们女人呀，哭得选对时候哭，不能乱哭的！”

“为什么？”艾琳娜听完翻译一头雾水，她还是

回忆往事

“阿太，以前女人真的会缠脚吗？”小慧琴瞪着大眼睛求知的问着，她只在课文上看过关于缠脚的描写，还没听人真的说过。

“缠，像是大户人家的子女，你慧娟妹妹这个年纪，就得缠了，”魏淑芬老太太指了指陈再隆的女儿慧娟，才不到九岁年纪。

“用裹脚布硬缠，那份苦，啧啧啧！阿太我现在想起以前见过的，那个被家人硬逼着缠脚的女伴，都后怕，那时候的女人苦啊！”

“还好解放了，”陈慧琴听完打了个冷颤，魏淑芬老太太也点头道，“是啊，还好解放了，苦日子也不用挨了！”

艾琳娜坐在那边听着张宜给她翻译，魏淑芬老太太讲起了许多民国时候的心酸事，光头的不做人，伪军的吃人嘴脸，鬼子的肆意杀戮。

“那时候我挑着老大和老二，过桥，鬼子三寸钉个头，还没我个高，叽里呱啦的说着什么鸟话，我也听不懂，怕畜生翻脸，也不敢走，”魏淑芬聊得兴起，就说起了以前的事来。