4。果然田成子，一旦杀齐君

以田成子弑君篡齐的史实作结，“果然”二字强化了必然性——奸臣树党终究会走向篡权，田成子杀齐君是“树党窃位”的必然结果。表面写历史，实则借古讽今：若纵容奸臣结党，必然重蹈田成子弑君的覆辙，字里行间是诗人对现实的警示。

句译：

1。

战国何纷纷，兵戈乱浮云

战国时代为何如此纷扰不息？刀光剑影竟把天上的浮云都搅得一片混乱。

2。

赵倚两虎斗，晋为六卿分

赵国放任权臣像两只猛虎般争斗内耗，晋国最终被六大家族瓜分殆尽。

3。

奸臣欲窃位，树党自相群

奸臣一心想窃取高位，便拉帮结派，相互勾结形成小集团。

4。

果然田成子，一旦杀齐君

果然如所料，田成子最终在某一天杀了齐国君主，篡夺了政权。

全译：

这世道为何这般纷乱？刀光剑影搅得连天上的浮云都不得安宁。

赵国任由两派势力像猛虎般争斗内耗，晋国最终被六大家族瓜分殆尽。

奸臣一心想篡夺高位，便拉帮结派、相互勾结，形成了自己的小圈子。

果然如预料的那样，田成子最终杀了齐国君主，篡夺了政权。

_1