句译：

1。

春苑月裴回

春日的园囿里，月亮在夜空缓缓徘徊。

2。

竹堂侵夜开

竹林环绕的厅堂，在夜色渐深时悄然敞开。

3。

惊鸟排林度

受惊的鸟儿振翅穿过树林，划破夜空。

4。

风花隔水来

风中的花瓣（或花香），隔着水面悠悠飘来。

全译：

春日的园囿中，月亮在夜空缓缓徘徊。

竹林环绕的厅堂，在夜色渐深时悄然敞开。

受惊的鸟儿振翅穿过树林，划破夜色。

风中的花瓣（或花香），隔着水面悠悠飘来。

_s