“不着急，您慢慢说！”周卫国道。

“一是想问问你那批英文说明书翻译得怎么样了，矿上急着用呢！”王喜军道。

周卫国急忙说道：“我才刚翻译了几天，也就刚把电机那部分内容翻译完，加起来也就六七万字，要是全部翻译完的话，至少需要半把年的时间。”

虽说有沈南意的协助，再加上他本身的英文水平不低，但这年头可没有电脑，所有译文都需要手写，速度还是太慢了。

以周卫国目前的情况，一天最多也就翻译个七八千字。

刨掉他还要忙其它的事情，这一百多万字的说明说，少说也得几个月的时间才能全部翻译完。

王喜军微微有些失望，但还是说道：“翻译了多少我们这次就全带走了，况且电机也是核心设备，有点总比没有强。”

“那行，等一会儿走的时候我把翻译好的稿子给你带上，现在你可以说第二件事儿了吧！”周卫国道。

王喜军喝了口热水，语气沉重的说道：“我想请你到矿上一趟，帮我们看看四号井里的那些设备还有没有维修的价值了！”

“四号矿井的废弃物清理出来了？”

“清理出来了，损失很大，尤其是那些采煤设备，好多都被炸得不成样子。”

接着王喜军继续说道：“按正常流程，我们得向上级申请采购新设备，可你也知道，上级的批复流程太繁琐，光审批就得大半年。等设备运过来再安装好，没有一两年根本完不了事，那个时候黄花菜都凉了。”

林远当即补充道：“所以我们想请卫国同志你去矿上看看，如果那些设备都维修好的话，就可以省下不少事情，说不定还不影响今年的生产指标。”

周卫国用审视的眼神看了看王喜军和林远，他们或许确实是想要通过这种方式，今年早让四号矿井复产复工，但更重要的原因应该是不想背处分。

毕竟要是按全新成套设备申请，那就说明上次的矿难非常严重，肯定会影响上面对矿难的评级。

要是被评为特大矿难的话，说不定包括王喜军在内的这些矿领导们，都会受到处分。

.b